Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

let slide

/ˈslaɪd/
Động từ
  1. (ngoại động, vô hình) Buông bỏ; cho phép ; phát hành; để vượt qua mà không cần hành động.
    (transitive, of intangibles) To let go; to allow; to release; to pass over without action.
    Near-synonym: let ride
    Gần đồng nghĩa: đi xe nào
    Từ đồng nghĩa:let something ride
  2. Thoát khỏi suy nghĩ của mình như thể không có bất kỳ hậu quả nào.
    To pass out of one's thought as not being of any consequence.
  3. (chuyển tiếp, của người) Khoan dung cho hành vi vi phạm quy tắc từ.
    (transitive, of persons) To tolerate a violation of a norm from.
    The judge let me slide on the speeding, but not on a $200 seat-belt violation.
    Thẩm phán cho phép tôi phạm tội chạy quá tốc độ, nhưng không phải vì vi phạm thắt dây an toàn trị giá 200 đô la.
  4. (thành ngữ) Để cho tình trạng của một cái gì đó xấu đi do sơ suất hoặc thờ ơ.
    (idiomatic) To allow the condition of something to deteriorate due to negligence or apathy.
    He let the farm slide after inheriting it from his father.
    Anh ta để trang trại trượt dốc sau khi thừa kế nó từ cha mình.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “let slide” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish